George Russell claimed a “surprise” pole for Mercedes in Las Vegas as Max Verstappen closed in on his fourth world title.