Goole Vikings stun former finalists London Broncos 17-10 in their first competitive game to reach the Challenge Cup third round.