Great Britain’s Davis Cup campaign ended as Dan Evans was beaten in straight sets by Canada’s Denis Shapovalov on Sunday.