Tyrrell Hatton survives a late scare before winning a record third Alfred Dunhill Links Championship title at St Andrews.