Trae Young’s absence in the Hawks’ upset win over the Celtics earlier this month apparently raised a red flag with the NBA.