The best NBA players get the job done at both ends of the floor, and Jayson Tatum did that in the Celtics’ win over the Timberwolves.