Crossover boxing is commonplace in the modern era, but it all started in 1976 – with one of the most famous fighters of all time.