While the Golden State Warriors retooling their roster is getting the headlines, the revamped coaching staff is having as big of an impact on the success of the team.