When the Team Penske driver’s seat belt popped open, it ended his chance at a third IndyCar Series title after only 13 laps.