Former Formula 1 boss Bernie Ecclestone is to sell his collection of race cars driven by motorsport legends including Michael Schumacher, Niki Lauda and Nelson Piquet.