The Warriors’ plan to retire Andre Iguodala’s No. 9 Golden State jersey on Feb. 23 is a richly deserved honor, Monte Poole writes.