Jonah Cunningham, son of St Helens legend Keiron, is forging his own career as head coach of amateur rugby league side Anglian Vipers.