TJ Doheny’s bid to become the undisputed super-bantamweight world champion falls short as Japanese star Naoya Inoue secures a TKO win in Tokyo.