The Lakers’ players would love to see a trade that bolsters the roster, but they acknowledge that most moves are complex and expensive.