Murray was already the world No 4 at Draper’s age, but the Scot’s successor at the top of British men’s tennis is gathering pace and showing signs of grand-slam winning quality at the US Open