Only a couple of weeks after criticising tennis’s “mental” schedule, British No1 Jack Draper retired from a match in Tokyo with what looked like an abdominal injury.