Fox Sports has finalized a deal with James Hinchcliffe for the fan-favorite ex-IndyCar driver to remain in the series’ broadcast booth with Fox.