Britain’s Sonay Kartal misses the chance to play top seed Aryna Sabalenka after losing on her Australian Open main-draw debut.