Katie Boulter believes Emma Raducanu is back “where she belongs” after Great Britain secured their place in the Billie Jean King Cup quarter-finals with a 2-0 win over Germany.