Klay Thompson enjoyed guarding former teammate Steph Curry, and mimicking his signature shimmy, in the Dallas Mavericks’ loss to the Golden State Warriors.