Even as Klay Thompson charters a separate path with the Dallas Mavericks, it’s hard for fans to forget about his ties to the Golden State Warriors.