As they embark on the longest road trip of the season, the Knicks look and sound like a team that’s finding a rhythm on offense.