Following the Knicks’ 108-100 NBA Cup loss to the Atlanta Hawks on Wednesday night, coach Tom Thibodeau was asked about the officiating and took a subtle shot at the referees.