Thanasi Kokkinakis says a doctor advised him not to play before he and Nick Kyrgios retired injured in the men doubles first round at the Australian Open.