The second-round draft pick, and son of Lakers star LeBron James, returns from a heel injury with two breakout performances for the G League team.