The seven-time F1 world champion was driving the 2023 Ferrari F1 car in a behind-closed-doors test when he lost control in the final section of the Barcelona circuit