Amazon’s Prime Video has decided to sponsor a NASCAR team to help spread the word about its first-ever slate of races that it will stream on its platform, signing on with Hendrick Motorsports and driver Chase Elliott.