Transgender women will no longer be allowed to play in some female domestic tennis and padel tournaments in Britain, in changes to the Lawn Tennis Association’s rules.