Martin Truex Jr. will attempt to qualify for the 2025 Daytona 500 with Tricon Garage as he runs select races in the NASCAR Cup Series this year.