Don’t expect Celtics head coach Joe Mazzulla to be best friends with rival NBA coaches during the season. He explained why on Friday.