Rory McIlroy’s Dunhill Links Championship’s playing partners will include the key duo in the talks aimed at ending the split in men’s professional golf.