McLaren won the Formula 1 constructors’ championship on Sunday for the first time in more than a quarter century, securing it in the final race of the season by keeping chief rival Ferrari at bay.