Black culture and golf won’t be mistaken as synonymous, but millions of people around the world look to change narratives.