Shane Lowry says his “heart goes out” to the families affected by the Grenfell Tower fire after his sponsorship deal with Kingspan ends.