NASCAR states in court document that the lawsuit by the two teams is an “attempt to extort more favorable contract terms.”