The Magic gave the Bucks their best shot while playing without Paolo Banchero and Franz Wagner. Ultimately, they didn’t have enough firepower.