NBA says it is investigating after Philadelphia 76ers centre Joel Embiid had an alleged physical altercation with a reporter.