The scuffle began when Nurkić elbowed Dallas’ Daniel Gafford in the jaw and was called for an offensive foul.