Formula 1 is to introduce a device to cool drivers when conditions become too extreme in hot weather, in response to scenes at last year’s Qatar Grand Prix.