PGA Tour Studios, which hopes to revolutionize digital and TV golf content, is in operation in a 165,000 square-foot building in Ponte Vedra Beach.