Michael O’Neill says his young Northern Ireland team are “starting to know how it feels to win” after Thursday’s 2-0 win over Luxembourg.