Northern Ireland fans spokesman Gary McAllister says “shameful” treatment of the country’s supporters in Bulgaria included being violently attacked.