In his second-to-last Korn Ferry Tour event, ideally — in his world — ever, Frankie Capan III notched his first victory on the Tour on Sunday. The North Oaks native entered the final round of the Nationwide Children’s Hospital Championship in Columbus, Ohio, with a two-shot lead, and fired a 1-under round of 70 to finish the tournament at 13-under par and hold off a slew of chasers for a …