America’s Ryder Cup players are on course to be paid for the first time, in a break from a near 100-year tradition.