Players facing allegations of doping or corruption will be able to access pro bono legal support through the Professional Tennis Players Association.