Jonathan Rea finishes 14th in the opening World Superbike race at Aragon on his comeback from injury as Andrea Iannone secures his maiden win in the series.