Novak Djokovic’s bid for a landmark 100th ATP title remains on track in Shanghai, where news of Rafael Nadal’s retirement plan has been a shock to the system.