Super League club Salford Red Devils are issued with a reduced sustainability cap and ordered to sell players by the Rugby Football League.