Roger Federer has penned an emotional tribute to Rafael Nadal, joking that he “secretly loved” his long-time rival’s rituals including “assembling water bottles like soldiers” and adjusting his underwear.