World number six Elena Rybakina’s former coach Stefano Vukov is suspended by the WTA as an investigation into his behaviour towards the player continues.